日本鳗鲡脾脏抗菌肽抗菌活性检测方法的比较

本试验旨在建立一种在日本鳗鲡脾脏抗菌肽分离纯化过程中简便、灵敏的检测其抗菌活性的方法。试验以日本鳗鲡脾脏分子质量小于10 ku的蛋白质为抗菌肽样品,选择琼脂板孔穴扩散法和微孔液体培养法2种传统方法及微量液体培养法为检测方法,比较这3种方法在抗菌肽对3种鳗鲡常见致病菌株(迟钝爱德华菌、气单胞菌、嗜水气单胞菌)抗菌活性检测中的灵敏度和优缺点。结果表明:与琼脂板孔穴扩散法及微孔液体培养法相比,微量液体培养法简便、易于观察结果,具有最高的灵敏度且样品用量最少,适合在鳗鲡脾脏抗菌肽分离纯化过程中跟踪检测抗菌活性,尤其适合分离纯化后期获得微量单一样品抗菌活性的检测。由此得出,微量液体培养法适用于检测日本鳗鲡脾脏抗菌肽的抗菌活性。     

外荡网箱养鳗试验

鳗鲡(Ahguilla japonica Temm.et Schl.)又名河鳗、白鳝，属淡水鱼珍品。国际市场畅销，为我国水产创汇的拳头产品．我国台湾50年代初建场养鳗，现可年产商品鳗约3．5万吨。大陆自1972年发展成鳗养殖，目前年产5千吨以上．绝大多数为露天或温室池塘。网箱养鳗始于1987年，是浙江针对本地气温偏低，又映地热、工厂余热，但有众多的水库和外荡，因一种紧迫感创造出来的新技术外荡网箱养鳗．嘉兴历来以出口鳗苗为主。本地却有1．8万公顷外荡可供利用．因为网箱养鳗在外荡比水库有更多技术难题，故有“外荡网箱养鳗不可行”之说，为此，从事研究适于外荡网箱养鳗的整套的技术。历时三年，于1990年完成．由于试验从观察外荡生态变化及河鳗生活入手，因势利导试用某些新技术和配套混养，充分利用与发挥生态效益，最终才有较好的技术经济效益。     

Successful storage and transport of eggs of the white-clawed crayfish (Austropotamobius pallipes Lereboullet)

Embryonated eggs of theEuropean native white-clawed crayfish Austropotamobius pallipes Lereboullet weresubjected to three periods of storage usingpolystyrene boxes and, afterwards, artificiallyincubated. At the end of the longest storage(42 days) survival rate was 98.3%, with 65%developed to stage 2 juvenile. Differentstorage periods allowed the staggeredproduction of juvenile batches within a monthperiod. The same containers used for storagewere also suitable for transport.     

Influence of partial substitution of dietary fish oil by vegetable oils on the metabolism of [1-14C] 18:3n-3 in isolated hepatocytes of European sea bass (Dicentrarchus labrax L.)

The static or declining supply of fish oil from industrial fisheries demands the search of alternatives, such as plant (vegetable) oils, for diets in expanding marine aquaculture. Vegetable oils are rich in C₁₈ polyunsaturated fatty acids but devoid of the n-3 highly unsaturated fatty acids in fish oils. Previous studies, primarily with salmonids, have shown that including vegetable oils in their diets increased hepatocyte fatty acid desaturation. In the present study, we have investigated the effects of dietary partial substitution of fish oil (FO) with rapeseed oil (RO), linseed oil (LO) and olive oil (OO) on the desaturation /elongation and, -oxidation capacities of [1-¹⁴C]18:3n-3 in isolated hepatocytes from European sea bass (Dicentrarchus labrax L.), in a simultaneous combined assay. Fish were fed during 34 weeks with diets containing 100% FO, or RO, LO and OO, each included at 60% with the balance being met by FO, with no detrimental effect upon growth or survival. The highest total desaturation rates were found in hepatocytes of fish fed FO diet (0.52±0.08 pmol/h/mg protein) and OO diet (0.43±0.09 pmol/h/mg protein), which represented 3.2% and 2.7% of total [1-¹⁴C]18:3n-3 incorporated, respectively. In contrast, lowest desaturation rates were presented by hepatocytes of fish fed LO and RO diets (0.23±0.06 and 0.14±0.05 pmol/h/mg protein, respectively) represented 1.4% and 0.9% of total [1-¹⁴C]18:3n-3 incorporated, respectively. The rates of [1-¹⁴C]18:3n-3 β-oxidized were between 11-fold and 35-fold higher than desaturation. However, no significant differences were observed among β-oxidation activities in hepatocytes of fish fed any of the diets. The present study demonstrated that the European sea bass, as a carnivorous marine fish, presented a ‘marine’ fish pattern in the metabolism of 18:3n-3 to 20:5n-3 and 22:6n-3. This species appeared to have all the enzymic activities necessary to produce 22:6n-3 but presented only extremely low rates of fatty acid bioconversion. Furthermore, nutritional regulation of hepatocyte fatty acid desaturation was minimal, and dietary vegetable oils did not increase desaturase activities, and in RO and LO treatments the activity was significantly lower. This revised version was published online in July 2006 with corrections to the Cover Date.     

Competitive interactions between native and exotic salmonids: a combined field and laboratory demonstration

Abstract –  We studied the impact of two exotic salmonid species (brook trout, Salvelinus fontinalis and rainbow trout, Oncorhynchus mykiss ) on native brown trout ( Salmo trutta fario ) habitat, growth and survival. Habitat selection and vertical distribution between young-of-the-year of the three species were examined in a stream aquarium under different sympatric and allopatric combinations. In addition, similar species combinations were introduced in a Pyrenean mountain stream (southwest France) in order to extend laboratory results to growth and apparent survival. Both laboratory and field results indicated that rainbow trout significantly affected native brown trout habitat selection and apparent survival. On the contrary, brown trout habitat, growth and apparent survival were hardly affected by brook trout. These results support the idea that rainbow trout negatively influence native brown trout, and that competition could influence the outcome of fish biological invasions in freshwater ecosystems.     

Selectivity of flexible size-sorting grid in Mediterranean multispecies trawl fishery

ABSTRACT:   The demersal multispecies trawl fishery in the western Mediterranean Sea has a poor selectivity; large numbers of juvenile fish are caught when using the legislated 40-mm diamond mesh cod end. The selectivity of a flexible sorting grid with 20-mm bar spacing (BS20) installed in front the conventional trawl cod end was investigated. The standard covered cod end method was used. Data was adequate for analyzing the selectivity of European hake Merluccius merluccius , poor cod Trisopterus minutus , greater forkbeard Phycis blennoides and Norway lobster Nephrops norvegicus . The selectivity of the 20-mm sorting grid was compared with the performance of 40-mm diamond (DM40) and square mesh (SM40) cod ends. The effect of a guiding funnel on the performance of the grid (BS20-f) was also explored. Finally, the potential changes in yield per recruit (Y/R) and biomass per recruit (B/R) after implementing a sorting grid were explored. An overall improvement in the 50% selection length ( L ₅₀ ) with all four species was substantial when comparing the BS20 to the DM40. Higher improvement in L ₅₀ s was achieved when the grid was equipped with the guiding funnel. When comparing the performance of the BS20-f to the SM40, there was no marked difference in L ₅₀ s. The Y/R and B/R, however, are substantially higher with BS20-f for poor cod and about the same for European hake. BS20 compared to SM40 achieved lower Y/R and B/R for all four species; the smallest difference was observed for Norway lobster. Further development is required if the sorting grid is to be introduced into commercial fisheries.     

Effect of insulin in the diet on the growth of European eels (Anguilla anguilla L.)

The effect of oral administration of insulin, in various concentrations, on the growth of European eels (Anguilla anguilla L.) was studied. In order to determine whether the insulin penetrated through the stomach or gills to the blood system, 5 ml insulin, suspended in an 0.6% solution of NaCl, was inserted via the mouth of eels, and the insulin content in the blood measured by radioimmunoassay immediately, and at one and two hours after administration. A control group was given 0.6% NaCl alone. Significantly increased levels of insulin in the blood plasma were found in eels which received high insulin concentrations compared to the control group. Eels administered 20 ppm and 40 ppm insulin in the diet grew significantly faster than a control group fed a diet without insulin, and a group fed 5 ppm insulin.     

饲料中添加激素类等药剂促进僵鳗生长及复壮的研究

在工厂化、高密度、全人工控制的养鳗条件下,使用雌二醇、牛肝糜维生素、甲基睾丸素、强的松等药剂,可以显著地促进僵鳗的生长和复壮,在生产中可以取得较好的经济效益。同时,本试验对于露天止水式和水库网箱养鳗也有普遍的意义。     

Epidermal proteases of the Japanese eel

A fluorescent-sensitive assay was used to demonstrate the protease activity in the dorsal skin of Japanese eel (Anguilla japonica). Two distinct extracts were separately prepared from skin mucus and epidermal cell layers, with no mutual contamination. The epidermal extract was sensitive to various substrates, whereas there was no, or only marginal, susceptibility to the same substrates for the mucous extract. Optimum hydrolysis pHs of the epidermal extract was variable and below pH 7.0, and the optimum hydrolysis temperatures were between 40 and 50 °C. In addition, Tos-Phe-Ch₂Cl, chymostatin, CdCl₂, CuCl₂, HgCl₂ and ZnCl₂ inhibited protease activities to different extents. Several other reagents specifically affected the protease activities, and their induced effects were useful for the identification of epidermal proteases. The findings indicate that a proteolytic factor, exhibiting various enzymological specificities, is retained within epidermal cell layers of Japanese eel. This factor is composed of 4 distinct proteases, such as cathepsins L and B-like proteases, a serine protease and an aminopeptidase.